Axel a un flashback qui le conduit à mener l’enquête à Aurillac tandis que Roch souhaite l’utiliser à son avantage pour sa campagne.