Ce récit témoigne de la double détermination d'une femme au début du XXe siècle : poursuivre son émancipation en temps de paix comme en temps de guerre et transmettre, d'une génération à l'autre, la trace écrite de son existence.