Aussi chaud que les Enfers! À cause du Titan Hypérion, le soleil brille encore plus que d’habitude en Grèce et il brûle tout sur son passage. Pire encore, on dirait qu’un ennemi de longue date, le roi Cronos, est sur la piste de Zeus, Poséidon, Hadès, Héra et Déméter, tandis qu’ils partent à la recherche d’une mystérieuse torche olympique. Entre le jeu prétendument drôle du «Comment éviter une boule de feu» et les créatures ailées mystérieuses et effrayantes qui leur bloquent la route, les Olympiens parviendront-ils à dissiper la chaleur? L’aventure continue…