Suite à son évasion de prison de Montréal, Alphonse a été blessé. Il s'est réfugié chez Angèle, la fille du charretier Pierre Morlaix.

Ce quatrième épisode du "Pirate du Saint-Laurent" nous en apprend plus sur Alphonse, et les sentiments entre les deux jeunes gens se renforcent.

Extrait : "Il était minuit. Dans une petite chambre, coquette, riante, sur un lit tendu de rideaux blancs, bien propres, un jeune homme dormait. Assise à son chevet, dans un antique fauteuil en joncs, une jeune fille reposait aussi.

Le sommeil l'avait gagnée, tandis qu'elle veillait son compagnon ; sa tête alanguie s'était peu à peu affaissée sur son épaule, puis doucement, très-doucement, était allée se creuser un nid sur l'oreiller voisin. Dans ce combat entre sa volonté et la nature qui réclamait ses droits, les cheveux de la jeune fille avaient, peu à peu, rompu leur digue d'écaille, et maintenant ils inondaient le lit de leurs ondes parfumées."