Des voix lubriques, venues du cosmos, parlent avec Cédric. Ces voix extraterrestres, qui se nomment la Vierge et Hadrien, séduisent au fur et à mesure le héros, qui se laisse entraîner par leurs discours et qui le conduisent lentement jusqu'au château de Brelixe, près de Paris, où une navette l'attend. Il y rencontre un co-équipier qui lui parle avec gentillesse de ce qui le choque : le métro.

Les voix lubriques de la Vierge et d'Hadrien le séduiront jusqu'à l'apogée de ses attractions extraterrestres et fatales. Il quittera cette Terre glorifié. Ces voix symbolisent un passage vers un très long voyage pour le cosmos, où il rejoindra ses amis.