Entre l'appartement crasseux qu'ils partagent et l'arrière-cuisine du restaurant de seconde zone où ils font la plonge, le quotidien de Maximum et Minimum n'est pas vraiment celui des héros qu'ils rêvaient d'être. Amoureux sans espoir de la jolie Kaoru, ils végètent franchement jusqu'au jour où ils découvrent une cité clandestine dans les sous-sols de Little Tokyo… Une aventure signée Jerry Frissen, dans laquelle on retrouve deux héros dans la lignée de ceux de la Lucha Libre.