L’inspecteur Furet a subi un nouveau camouflet en laissant s’évader l’Homme au stylo alors qu’il le tenait à sa merci, après le cambriolage d’un coffre-fort.

Mais, entre un larcin qui n’en est pas un, une évasion trop mystérieuse pour qu’elle soit vraie, la connivence entre le « gendarme » et le « voleur » semble ne faire aucun doute.

Pour autant, Furet jure de mettre fin à la carrière de son meilleur adversaire, et il y mettra toute sa fougue et sa détermination...