Ce recueil contient les épisodes suivants :

Le diamant de la Mining Corp. :

Le célèbre détective japonais, Iko TEROUKA, que des aléas ont conduit en Afrique du Sud, espère toujours retourner au Japon pour y prendre un repos bien mérité.

Mais le chef de la police de Durban lui demande d’enquêter sur une affaire qui semble insoluble : le vol d’un diamant dans les mines de la Gold Mining Corporation...

Deux hommes ont été arrêtés sur place, pour ce larcin. Cependant, la pierre demeure introuvable...

L'empoisonneur de Tamatave :

Le célèbre détective japonais, Iko TEROUKA, en route pour son Japon natal, fait une escale à Madagascar.

Sur place, le gouverneur des lieux le supplie de stopper des criminels qui ont, jusqu’à présent, empoisonné douze personnes sans distinction de race ou de rang social.

L’enquêteur, malgré son besoin de repos, accepte l’affaire et va disparaître pour mieux opérer...