Première femme blanche à accompagner son conjoint voyageur dans les pays d'En-Haut, la grand-mère de Louis Riel fait figure d'héroïne par son intrépidité à toute épreuve.