Un réveil inhabituel devait attendre Robert, journaliste, ce matin-là. En lieu et place de son quotidien, le voici en effet propulsé dans la vie de Richard Chenaud, marié à Chantal, père de deux enfants et, accessoirement, amant de leur amie Hélène, ignorant encore qu’il partage avec cette dernière la même situation étrange… Le retour à la normale aurait pu l’amener à penser que tout ceci n’était que le fruit de ses rêves. Certaines marques et l’apparition d’Hélène à son bureau contrediront cette thèse… D’ailleurs, peu de temps s’écoule avant qu’il ne subisse de nouveau un voyage spatio-temporel, toujours en compagnie d’Hélène, mais aussi avec son amante Moea. Une expérience d’autant plus déstabilisante qu’ils se retrouvent tous trois en pleine Terreur…