Le célèbre détective Marc JORDAN est alité à la suite de sa dernière confrontation avec Pépita la Rouge, la terrible comparse du machiavélique comte de Cazalès.

Quand un de ses fidèles lieutenants lui annonce qu’il a repéré et suivi la jeune femme et apprit qu’elle partait le soir même pour Brest, le détective est désespéré de ne pouvoir se lancer à sa poursuite.

Mais son ami le docteur Jarry, ancien amant de Pépita se propose de le suppléer autant pour que justice soit rendue que par esprit de vengeance.

Devant la détermination du praticien, Marc JORDAN accepte, et lui conseille de se faire accompagner de Fil-en-Quatre et de Langingeole, deux de ses collaborateurs, non sans lui recommander de prendre garde, car il subodore un piège.

L’avenir très proche lui donnera raison...