Ce recueil contient les épisodes suivants :

L’AFFAIRE DU COQ BLEU

Un joaillier à Pernambuco est trouvé mort dans son lit. Plusieurs gros diamants lui appartenant ont disparu.

Le fils du défunt, aliéné mental, n’a pas quitté la chambre où il était enfermé et ne cesse de crier : « Le Coq Bleu !... Le Coq Bleu ! »

La police ne tarde pas à arrêter Manoel de Oliveira, qui, la veille, a visité le diamantaire. Il a sur lui une énorme somme qu’il affirme lui avoir été prêtée par M. Guimarães.

Son oncle, M. Pontual, gouverneur de l’État de Pernambuco, est persuadé de son innocence, et fait appel au grand détective japonais, Iko TEROUKA, pour découvrir la vérité.

LES EXTORQUEURS DE LA PAMPA

En Argentine, une bande de criminels sans scrupules menacent les riches propriétaires terriens pour leur soutirer de fortes sommes d’argent.

Lorsque ceux-ci refusent de payer, les « Extorqueurs de la Pampa », ainsi que les nomment la presse locale, n’hésitent pas à incendier leurs haciendas, empoisonner leurs bétails, voire, à les assassiner.

Quand M. Alvarez Salazar est à son tour ciblé, il ne cède pas au chantage et tente tout pour mettre le gang hors d’état de nuire sans réaliser les risques qu’il encourt et sans se douter qu’il va recevoir l’aide vitale d’un homme mystérieux...