4 contes traditionnels inédits et revisités par Elsa Valentin. Ils sont lus et chantés par Elsa et Amala Valentin et mis en musique (valhia, mini-guitare, down-doun, djembé, balafon) par Paul Henrik Kuchenbuch:

1. ABIBA, CONTE WOLOF

Chaque jour, la petite Abiba emmenait son mouton brouter l’herbe au bord du fleuve. Un jour, il lui parla pour la prévenir de la menace qui pesait sur elle.

2. THITI KOUMBA, CONTE WOLOF

Chaque soir, au coucher du soleil, la mère de Thiti Koumba chantait pour appeler ses deux fils, qui étaient ses préférés.

3. COMMENT YANDÉ A VAINCU LA SORCIÈRE, CONTE PEUHL

Pour gagner sa liberté, la belle Yandé devait délivrer le pays de la sorcière Yiguiniya Fayo.

4. MARIMBA OU LA FEMME OISEAU, CONTE MANDINGUE

La tourterelle amoureuse demanda au fétiche de la transformer en femme...