Vol Parfait a quitté le clan, et certains s’inquiètent : lorsqu’il deviendra père, Lost Arrow accèdera au statut de chef ouvreur. Ne faudrait-il pas fuir et constituer un nouveau clan ? Ou faut-il rester, quels qu’en soient les risques, pour plaire aux dieux et poursuivre l’Ascension ?