Quand le sourire de la serveuse est trop sucré, l’addition est souvent salée. Ce type-là aurait dû le savoir ; il va payer cher cette ignorance.

L’homme se lève. Il cherche du regard la jeune femme pour lui sourire. Elle débarrasse une table dans le fond de la salle, de dos. Il attend. Elle disparaît dans les cuisines. Embarrassé, il sort sans lui dire au revoir. Le froid glacial lui brûle les poumons à la première inspiration. Le canal de la Villette commence à geler par endroits. De fines plaques de glace épaississent les eaux grises. Il met son bonnet, allume une cigarette et commence à marcher.

— Monsieur !

L’homme se retourne. La jeune femme le rejoint...

Franck Membribe promène un œil à la fois indulgent et sans illusion sur ses contemporains. Ses nouvelles scannent au fil de leur parution les torts et les travers de notre société contemporaine.