Au Café des Voyageurs, à deux pas du Ventoux, monsieur Paul, écrivain, cherche l’inspiration pour son nouveau roman, qu’il veut être un hommage à Aragon. Baladin charmant à ses heures, il rencontre trois femmes qui sont autant de chansons et de religions. Mais leur joie de vivre est insupportable aux esprits envieux et ignorants. En quête d’amour, monsieur Paul se retrouve à son corps défendant sur le chemin de la violence. Ode à la beauté et à la féminité, « Le Diable en été » est tout autant un roman de séduction intense qu’un pamphlet virulent contre le racisme et l’intolérance. La plume alerte et le verbe incisif, John Goetelen y défend une certaine idée de la vie et de l’amour, comme il s’affirme dans le combat contre la bêtise quotidienne. Car « la vérité et la beauté n’ont pas besoin d’église, de mosquée ou de synagogue pour habiter nos cœurs ».