Après une absence de 30 ans, l'écrivain Fernando Vallejo retourne à Medellín. Il retrouve une ville contrôlée par le cartel de la cocaïne, qui sème la terreur par le biais d'une bande de jeunes assassins. Fernando tombe amoureux de l'un d'eux, Alexis, 16 ans...