Dans la navigation financière du début du vingt-et-unième siècle, il est bien difficile de distinguer les corsaires des pirates. Aventuriers des salles de marché, les traders - jeunes, ambitieux et influents – spéculent à outrance, manipulent les marchés, profitent des crises et ont accès à des sommes colossales qu’ils font naviguer en étant souvent tentés de s’enrichir personnellement sans se soucier de l’intérêt des épargnants et de leurs employeurs. Telle est la toile de fond du deuxième roman de Nicolas Rostkowski, ex-Président de Natexis Bleichroeder.