Quoi de plus habituels que des conflits de famille ? Sauf si ces conflits sont marqués du sceau de la malédiction. On peut afficher un profil incrédule face à ce qu'on appelle en Afrique un "jet de sort". A la lecture de ce récit, on comprendra alors que le "jet de sort" n'est pas une expression vaine : une branche d'une même famille, par jalousie de la réussite d'un membre de l'autre branche, s'acharne à lui infliger des épreuves inouïes. Cette histoire, je l'ai vécue dans ma chair. Sa restitution par l'écriture fut une véritable épreuve : on ne réveille pas impunément des douleurs familiales dont les traces sont encore présentes.