L'apprentissage de la vie. Une Cendrillon des temps modernes qui va se prendre en main pour affronter le quotidien. Lou est une adolescente paumée par la société, par le chômage, par les autres. Elle cherche des repères mais ceux qui l'entourent ne sont pas très fiables. Elle choisira un chemin qui la perdra encore plus. Elle ne cessera de se chercher parmi les autres et dans le miroir. Elle passe ses journée à observer les autres, à épier leurs moindres faits et gestes. Les gens sont étranges, elle sait qu'elle est différente. Elle fait partie de la communautée des borderlines. Lou veut combattre son virus, elle se donne une année pour réussir à changer son regard. Une année, une seule.