Une course-poursuite dans les Dolomites au nord de l'Italie… C'est ce qui attend l'éditeur florentin Clarke venu à la demande d'une scientifique du musée archéologique de Bolzano. La momie de glace Ötzi se vengerait-elle d'avoir été réveillée après plusieurs millénaires de repos ? Le couple pourchassé par une sombre société secrète va devoir résoudre une énigme sortie tout droit du Moyen Âge rédigée dans une des langues les plus mystérieuses d'Europe : le ladin. Une énigme…Une momie … Une langue rare… Une société secrète… Autant d'éléments qui déroutent un moment le cartésien Clarke qui pourtant se prend au jeu de la chasse au trésor.