Hélène, une adolescente qui ne rêve que de danse et d'amour, comme la plupart des filles de son âge, voit son existence bouleversée par l'arrivée de Chloé, une créature minuscule en costume de chat, qui s'autoproclame « Magimaux ». Mais l'arrivée d'un nouvel élève mystérieux, Colin, lui fait en partie oublier la raison de sa présence : le roi du monde d'où elle vient est actuellement sur Terre, et cela ne semble pas rassurer Chloé… Elle parle d'un groupe, et peu après, un autre Magimaux apparaît. Se pourrait-il que tout cela ne soit pas une illusion ?