Au sortir de la Guerre Fratricide Rouge, la quête d'une planète viable justifie l'exploration extragalactique, puisque la Terre agonise Dès sa prise de fonction à bord de l'immense bâtiment stellaire Transport, que dirige le général commandeur Georges Jackson, l'officier Gilles Monaco, promu capitaine, obtient la fonction de chef de la police militaire. Chargé d'encadrer les mineurs devant recueillir le particulier minerai plutonien, il met un terme à l'action récursive d'un rebelle rouge. Après avoir livré du matériel aux forces militaires occupant Mars, en alignement sidéral, le commandeur Jackson entame la treizième mission Pluton. Le samedi six mai 2113, à zéro heure quarante-quatre, le bâtiment Transport subit une avarie grave.