Elle est allongée sur le côté, une jambe repliée et la tête dans la main droite, sorte de Maya nue qui, tout à coup, aurait perdu son attitude d'invite un peu amusée et curieuse. La Maya aurait jeté les énormes coussins à l'autre bout de la pièce, dans un geste de rage, et balancé brutalement son corps de la droite vers la gauche, en cachant d'abord son visage, avant de se redresser dans la pose qu'elle prend maintenant. Elle fixe quelque-chose, ou rien, dans le coin gauche du mur sur lequel l'homme assis est appuyé. Son menton et une partie de sa joue droite sont pris de tremblements. Les yeux encore mouillés brillent fixement, paupières ouvertes, vrillant dans son regard à lui leur pouvoir érotique.