Dedans / Dehors est plus qu'un roman. L'intrigue nous emmène, sur fond de musique techno, des paysages déserts et sauvages de la montagne aux milieux lesbiens urbains et branchés. Quelle est la place de Nina, le personnage pricipal, qui semble partout décalée, jamais comprise ? Pourtant, elle cherche la même chose que les autres. L'amour, sans doute, quelque chose d'absolu, quelque chose qui vaille la peine. Même si ce qui y ressemble le plus se trouve dans le sexe, dans la drogue ou les deux. Mais y a-t-elle droit, elle qui n'est pas dedans, elle qui s'échappe sans cesse ? Plus qu'un roman, parce qu'entre chaque chapitre, l'auteur se livre à un jeu jubilatoire de voilement / dévoilement avec les personnages, l'écriture, le lecteur.