Cet ouvrage rassemble les textes d'un colloque qui s'est tenu à l'université de Paris 13 le 28 octobre 2005, dans le cadre des manifestations de la Commission des Hydrosystèmes continentaux, et dans une région, l'Ile de France, où Pierre Perrault, fontainier de Versailles, émit la première interprétation scientifique du fonctonnement du bassin de la Seine. L'objectif fut de faire le point sur l'état de la recherche fondamentale et appliquée sur les risques liés à l'écoulement, que ceux-ci concernent les crues ou les étiages. Aussi, ce colloque attira-t-il des enseignants-chercheurs et des doctorants venus des universités de Paris et de province, mais aussi de la Réunion et de Dakar. Mais nous nous sommes également réjouis de la présence et de la participation d'Ingenieurs hydrauliciens.