Un matin comme un autre, fin juin, c'est l'été. Le ciel immaculé est encore bleu cobalt L'atmosphère favorise une grande activité Les heures chaudes à venir imposeront la halte Rendue inéluctable. Le soleil qui s'ébroue annonce la canicule. Le grand marché couvert, qui jouxte la mairie Regorge de produits. Les clients se bousculent. Les marchands s'interpellent. C'est une féerie De bons mots du terroir. L'été à Relizane, dans la plaine du Chélif, ne ressemble à aucun autre de la zone tempérée, en Algérie. De la « petite Cayenne » du début de la colonisation ne subsiste que le climat, fortement adouci disaient les anciens, digne du grand sud du pays.