Quel destin pour cette main, accrochée au maigre corps d'El Pipo, gamin des favelas! Pour survivre dans l'enfer de ces décharges à ciel ouvert, la main se taille une réputation de cogneuse. Ce qui est pour déplaire à ses frères, deux pieds surdoués du football. Grâce à eux, El Pipo devient une star du ballon rond et le porte étendart d'une jeunesse marquée par la dictature et la misère. Provocante, bagarreuse et en proie à la haine de ses frères, la main est séparée de sa famille après une énième provocation. Commence alors une période de rédemption où elle fera oeuvre de loyalisme et de courage. Ce récit tragi-comique écrit à la première personne est celui de la main.