Le colonel Bill, doté d'infinies ressources intérieures qui pouvaient l'empêcher pendant des années de tomber dans le filet de la manipulation du président, un bâillon efficace capable de tuer toute forme de liberté en l'homme, est un homme libre, mais son entourage déteste sa conscience humaine : « Bill aide son âme à respecter la justice, et le mensonge ne peut s'échapper de ses lèvres." Il sait que le pouvoir, la corruption, l'avidité éloignent du bonheur de l'homme simple, droit et fort.Dans un régime dictatorial on ne peut rien faire si on n'est pas sale. Or, Bill ne fait rien dans sa vie s'il n'est pas sincère. Sale-Sincère, à Radiosca, est une combinaison absolument impossible. Il le sait, mais...