Il se disait qu'il était le vide dans la coquille, un vide n'intéressant personne, n'alimentant aucun débat, aucune conversation. Il se disait que tous les détenus étaient le vide dans la coquille et qu'un coup de hache dans cette coquille aurait mis fin à cette absurdité sans qu'une goutte de sang n'en jaillisse. Son visage devenu pâle s'étirait vers le bas, rongé par la lassitude, la résignation n'avait pas, quant à elle, fait son chemin et restait invisible à l'oeil nu. Pourtant, comme il avait répondu à son geôlier qu'ici, l'âge n'existait pas, il pensait que la sanction lui rendait ses yeux d'enfant impressionnable et neutralisé, tant il la jugeait humiliante, dure comme une trique et inflexible. "Condamné à la peine de mort" ne frappait pas moins fort qu'une matraque...