Penser de façon honnête, ne plus se bercer d'illusions. Elle doit cesser de rêver à un quelconque ailleurs et reprendre possession de ce corps qui est l'unique corps, depuis toujours. Elle va trouver une autre issue, choisir un moyen rapide, plus efficace, plus décisif, même si la mort, il est vrai, va terriblement vite. Sinon l'enfant lui échappera. La clé est là, bien en évidence. Elle va la prendre et sortir d'un cauchemar qui est le même cauchemar. Elle distingue la main de Jean qui est la main de l'homme en général. Elle doit faire taire le bruit dans sa tête, rassembler les idées qui sont des souvenirs - de vrais souvenirs -, ou alors parler seulement de ce qui vient.