« J'étais l'héritière de tout cela. J'avais hérité d'un siècle entier d'amour et de haine. Mes veines étaient irriguées par la passion, par la déraison, parce que je partageais avec ces personnages le même sang. Ils m'avaient tout légué : le bien et le mal, leurs bienfaits, leurs erreurs monumentales, sans distinction. Je devais fouiller dans ce fatras, trier l'histoire, puis choisir ce que je voulais garder dans mes poches pour continuer mon chemin. J'avais écrit ce livre pour laisser une trace de cette tragédie, pour la marquer une fois pour toutes, la dire et enfin ne pas la retenir. Je voulais passer à autre chose. »