#16 (ter) Comment traduire V pour Vendetta - Alex Nikolavitch

Author: C'est plus que de la SF

Publisher C'est plus que de la SF

Le traducteur Alex Nikolavitch dévoile les secretes de traduction de V pour V Vendetta ! Cette interview conclue cette semaine sur le comics d'Alan Moore et David Lloyd. Débuté en 1981 et terminé en 1988, V pour Vendetta est un comics illustré David Lloyd et scénarisé par Alan Moore. Œuvre culte V pour Vendetta narre le combat d’un homme masqué pour détruire un régime dystopique. L’intrigue commence en 1997 et sonne comme une ode à la résistance mais aussi à l’anarchisme. Adapté en 2006 par James McTeigne sur un scénario des sœurs Wachowski, le film a popularisé le masque du justicier représentant Guy Fawks, l’homme qui essaya de faire exploser le parlement anglais lors de la conspiration...

Language

French


Duration

15min


Size

15.7 MB

 #16 (ter) Comment traduire V pour Vendetta - Alex Nikolavitch
Reserved for subscribers